Part 3: Deploy locally with Docker Compose

Work-in-progress.